I never played with OpenBD myself, but Lucee is a lot more generally compatible these days than it used to be, it shouldn’t be too hard, but you might be better off engaging an expert like @cfmitrah to help you
Fairly quick? No! It took many moons for my to refactor the Razuna OpenBD code into what Lucee wanted (specifically Lucee 7). Can it be done? Absolutely!