Url traversal using mappings and repeated file names issue

The following happens on IIS, Windows, but not on Apache. Tested using Lucee

Adding mappings, repeating cfc or cfm file names in urls can resolve.
For example, the following resolve:

None of the above happen in Adobe ColdFusion.

Other tests

Is this a bug? Should I raise a new ticket?