Reactjs for frontend, CF for backend?

usually, you just setup your webserver like apache, iis etc to serve the files as normal

then you can use mod_cfml mod_cfml - Homepage to have that website automatically also handle all the lovely cfm/cfc aka cfml stuff

are you accessing tomcat directly on port 8888 when you try and open that html file?