I’ve updated locally these old jQuery files (and Bootstrap 3 as well) and all works fine for the /webapps/ROOT/ website.
See here: Lucee default welcome page changes
Furthermore the jQuery UI 1.10.x version also needs to be updated in the Admin, to at least 1.13.x!